青岛为什么叫琴岛（青岛被称为琴岛或者胶奥的历史由来）

阿瑞 • 2023年5月16日 16:20:16 • 投稿 • 阅读 4384

青岛，别称岛城、琴岛、胶澳，又称小青岛，是以古代渔村青岛得名。

青岛全图

青岛市专名“青岛”本指城区前海一海湾内的一座小岛，因岛上绿树成荫，终年郁郁葱葱而得名“青岛”。最早出现青岛两字的记载，出自清朝同治年版《即墨县志》卷一“岛屿”条目中记载，“青岛，县西南百里”。是说青岛位于即墨县城西南百里的海中。在“山川脉络图”和“七乡村庄图”中都标注有这个海中岛屿。《胶澳志》还明确地说，“青岛，在青岛湾内不足一海里”，以“山岩耸秀，林木蓊清”，故名青岛。也是岛城的由来。

小青岛公园琴女雕塑

琴岛一称，“据说从空中看下来象是古琴，故也称琴岛或琴屿”（见《海域青岛》）。其二有自然现象说法，“取其山如琴，水如弦，清风徐来，波声铮铮如琴声之故”（见《琴岛诗话》）。其三有“青”、“琴”谐音字说。还有从“琴头镇”一词转音而来说（见《漫笔琴岛》）等等。

最早提到琴岛一名的，从目前所掌握的材料看，当属1924年出版的《接收青岛纪念写真》一书。作者班鹏志1923年写的自序中曰：“自序于琴岛寄庐”，已正式把琴岛作为地名看待了。在文学作品中提到“琴岛”一词的，从现在查阅到的资料来看，要首推长篇小说《桃源梦》一书了。此书已不多见。青岛市图书馆仅藏有1934年版的第三版本，初版年月不详。这是早期述说青岛的长篇小说，作者笔名为“燕齐倦游客”。该书内容是描写辛亥革命胜利后，满清的遗老遗少们逃来青岛后的没落腐朽生活。书中对青岛的早期发展有过一些较为真实的记述，其书中人物的名字大都是影射真人的，如把“章总兵”写成“庄总兵”，把“亨利亲王”写成“恩理亲王”，一些大臣的名字也都用谐音字代替等等。这部小说开卷第一回“失琴澳总兵受骗，修铁道报立三功”中的第一段就说：“话说山东半岛的东南角上，有一个海港，叫作琴澳港……靠海最近之处叫作琴岛，琴岛的北部叫作大抱岛，大抱岛迤北叫作小抱岛，总称都叫琴岛”。把青岛（小青岛）叫作琴岛，进而又把市区统称为琴岛，这和青岛名称由来一样，都是以青岛（小青岛）命名的。为什么不称青岛而称琴岛，可能和该书的人名一样，不用真名，而用谐音字，“青”和“琴”字的字音比较相近。

胶奥一称，很少提起，毕竟比起青岛。琴岛等词，胶奥比较绕口。但确有明确记载，于民国17年（1928）青岛华昌印刷局铅印初版的《胶澳志》一书，由赵琪修，袁荣叟纂，竖排线装。16开本，白纸1函10册12卷，60万字，附图8张。记录青岛开发最初的三十年(1897-1927)的历史,全书十二卷,线装十册,当年刊印。是青岛地区早期的重要志书。

胶奥租借条约

小青岛一词，第一次出现在清朝乾隆十六年（1751年）刊写的《灵山卫志》中就记有“小青岛在淮子口对岸，入海者必由之道”。淮子口是胶州湾入海口一段水道的名称，因为小青岛位于灵山卫的东北，所以卫志说它在淮子口的对岸。

道光年间重修的《胶州志》、同治版《即墨县志》“海程、险要汛”中都从此说。说明从清朝中叶开始，青岛也被称为小青岛了。而1934年版的《青岛名胜游览指南》一书中说：“小青岛……德租胶澳后开始署名……我国接收后名曰小青岛”。这是明显不对的。青岛地区人们一直称为青岛或小青岛。德国侵占青岛后，将小青岛改名为“阿克那岛”。1898年夏天，一些外国的植物学家在小青岛上发现了一种罕见的百合花，定名为“青岛百合”。德国人因此曾叫过小青岛为“百合绿岛”，此种名称既未正式公布也未曾传开。1904年（一说1900年），德人在小青岛之上修建了一座乳白色的八角形灯塔，塔高15.5米，控制着整个青岛港的船支往来，是一切船支进出胶州湾的重要航标。 1914年第一次世界大战爆发，日本帝国主义取代德国侵占了青岛，日本将青岛的地名全部换成了日文的名称，小青岛当然在其内。据《青岛街市新旧名称对照表》中载，小青岛被改称“加藤岛”。1922年中国政府收回青岛后，一律将日文的名称改为中国的名称。小青岛又恢复了原来的名称，但不是《青岛名胜游览指南》中所说的“我国接收后名曰小青岛”，而是青岛，这在《接收青岛纪念写真》都有记载。

更早在新石器时代，青岛是东夷人繁衍生息的主要地区之一，遗留了丰富多彩的大汶口文化及龙山文化和岳石文化。