挎苞谷,你知晓它的意思吗?
不知晓这个词的小伙伴,肯定不明白它的意思,甚至在语境中也猜不出它的意思。比如:眼看要下雨了,豁飘忙着收晒场上的粮食,莽子和小二娃在说今年的粮食收成如何。豁飘说了句:“苞谷挎完了没的,雨要下起来了!”
怎么样,能猜出是什么意思吗?
苞谷,也就是玉米,很多地方都知晓,加上一个动词挎,是收苞谷,还是把苞谷怎么样?都不是!
再说一个词,在重庆把聊天称着吹挎挎,现在能知道挎苞谷的大致意思了吧。
其实这个词,它是带有一定贬义的词,比如语境中豁飘是比较着急的,在这种情绪下的言语当然是一种催促的语气。
挎苞谷的真正含义应该是在同别人聊一些不着边际甚至是一些不好的事,一些嚼舌根的事,等等。
在比如吹牛这个词,几乎都知道是讲大话的意思,但是在四川话里,在不同的情景中的意思就不一样了。
举个例子:
1.小二娃:“莽子锅,我刚才看到根干黄鳝,起码有水桶那门大!”
莽子:“你吹牛哦!”
2.莽子从外面回家,豁飘问:“莽子,天都黑了才回来,电视都开始了!”
莽子:“刚才跟小二娃吹了哈儿牛。”
这里的吹牛就只是聊天的意思。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至87172970@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。